Как перевести watching tv
Опубликовано: 17.04.2024
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
watching facilities — средства наблюдения
coast watching — береговая охрана
there is policeman watching outside the building — у здания дежурит полицейский
bird-watching — подсматривание за девушками
network watching monitoring — контроль на базе схемы обеспечения безопасности сети
night watching — ночное дежурство
satellite-watching network — сеть станций слежения за спутниками
submarine watching — любовные ласки; петтинг
watching camera — видеокамера наблюдения; камера наблюдения
watching charges — затраты на охрану
Примеры
We stood watching the rain fall.
Мы стояли и смотрели на дождь.
Grandad fell asleep watching TV.
Дедушка уснул, смотря телевизор.
I'm tired of watching silly movies.
Мне надоело смотреть глупые фильмы.
What movie are you watching?
Какой фильм /какое кино/ ты смотришь?
She went back to watching TV.
Она снова вернулась к телевизору.
I fell asleep watching television.
Я уснул у телевизора.
The kids are watching cartoons.
Дети смотрят мультфильмы.
Keep watching to see what happens next.
Продолжайте наблюдать, чтобы увидеть, что произойдёт дальше.
Watching too much TV isn't good for you.
Тебе вредно слишком много смотреть телевизор.
He lay awake watching her for a long time.
Он долго лежал и наблюдал за ней.
He was watching the cat giving itself a bath.
Он смотрел, как умывается кошка.
I am tired of watching television. Let's go for a walk.
Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.
Most parents don't know what their kids are watching on TV.
Большинство родителей не знают, что их дети смотрят по телевизору.
His only recreations are drinking beer and watching football.
Его единственные развлечения - это выпить пива и посмотреть футбол.
The world is watching Sarajevo.
Весь мир смотрит на Сараево. / Взгляд всего мира устремлён на Сараево.
He prefers watching rugby to playing it.
Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.
I became conscious of someone watching me.
Я вдруг понял /заметил/, что кто-то за мной наблюдает.
She stood there bug-eyed watching me typing.
Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.
She was scared that someone was watching her.
Она боялась, что за ней следят.
They were watching him. He was certain of it.
За ним следили, в этом он был уверен.
She could not help watching the sad spectacle.
Она не смогла удержаться от того, чтобы понаблюдать за этим печальным зрелищем.
I enjoy watching the seasons change every year.
Мне очень нравится смотреть, как каждый год меняются времена года.
The TV's on, but nobody seems to be watching it.
Телевизор работает, но похоже, что никто его не смотрит.
She is much too young to be watching this movie.
Она ещё слишком маленькая, чтобы смотреть этот фильм.
She was aware of a tall dark figure watching her.
Она заметила, что за ней наблюдает кто-то высокий и смуглый.
There's a man watching us from behind that fence.
Там на нас мужик смотрит, из-за того забора.
We stood on the roof watching the planes fly over.
Мы стояли на крыше и смотрели, как над нами пролетают самолёты.
He took malicious pleasure in. watching me wince.
Ему доставляло злобное удовольствие смотреть, как я вздрагиваю.
We were watching monkeys in their natural habitat.
Мы наблюдали за обезьянами в их естественной среде обитания.
I think you're a bit too young to be watching this.
Мне кажется, что тебе ещё рановато такое смотреть.
Примеры, ожидающие перевода
Reading beats watching television
He is watching she pacing and thinking.
She was reclining on the sofa, watching TV.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Продолжаем разговор о базовых правилах английского языка. Вы уже познакомились с 3 временами, простым настоящим, прошедшим и будущим. Сегодня четвертое, The Present Continuous, Настоящее длительное.
У нас два предложения. Первое.
Я смотрю телевизор каждый день .
I watch TV every day.
В этом случае у нас регулярные действия в настоящем времени. The Present Simple. Все понятно.
Теперь второе предложение.
Я смотрю телевизор сейчас .
Это уже другая ситуация. Если в первом предложении говорилось о том, что происходит в моей жизни вообще, постоянно. То во втором действие происходит сейчас, непосредственно в данный момент. В русском варианте оба предложения практически одинаковы. И там и там “ Я смотрю телевизор …”. Англичане решили кардинально разделить эти две ситуации.
Чтобы показать, что действие происходит в данный момент, в момент разговора или, что оно имеет какой-то краткосрочный характер, в английском языке был придуман отдельный временной подвид. Назвали его The Present Continuous (Настоящее длительное время).
Повествовательные предложения в этом времени выглядят следующим образом.
После главного объекта ставится глагол to be в нужной форме, а затем следует смысловой глагол с окончанием -ing, инговым окончанием.
В настоящем времени у глагола to be три формы
I – am , he/she/it – is , you/we/they – are
В итоге получаем:
I am watch ing TV now. (Сейчас я смотрю телевизор.)
She is watch ing TV now. (Сейчас она смотрит телевизор.)
You are read ing this article now. (Сейчас вы читаете эту статью.) Прямо сейчас.
В сокращенном варианте это может выглядеть как:
I ’m watch ing TV now. She ’s watch ing TV now. You ’re read ing this article now.
Глагол с инговым окончанием еще называют причастием настоящего времени.
Смотрящий, едящий, смеющийся.
Т.е. если переводить дословно, то получится что-то вроде:
Я есть смотрящий телевизор .
Вы есть читающий эту статью.
Так никто не переводит, хотя по сути это правильно.
Отрицательные и вопросительные предложения образуются так же, как это принято делать, если у нас присутствует глагол to be.
В отрицательных предложениях после be в нужной форме ставится частица not
I am not watch ing TV now. (Сейчас я не телевизор.)
She is not watch ing TV now. (Сейчас она не смотрит телевизор.)
You are not watch ing TV now. (Сейчас вы не смотрите телевизор.)
В сокращенном, разговорном варианте это может выглядеть, как
I ’m not watch ing TV now. She isn’t watch ing TV now. You aren’t watch ing TV now.
В вопросах, am/is или are , ставятся перед главным объектом.
Am I watch ing TV now? (Я сейчас смотрю телевизор?)
Is she watch ing TV now? (Она сейчас смотрит телевизор?)
Are you watch ing TV now? (Вы сейчас смотрите телевизор?)
Вот и все правила.
Теперь вы знаете четыре основных времени английского языка: The Present Simple, The Past Simple, The Future Simple и The Present Continuous. Этого достаточно, чтобы уверенно поддерживать разговор на бытовом уровне.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching TV» из альбома «Amused to Death» группы Roger Waters.
Текст песни
We were watching TV
Watching TV
We were watching TV
Watching TV
In Tiananmen Square
Lost my baby there
My yellow rose
In her bloodstained clothes
She was a short order pastry chef
In a Dim Sum dive on the Yangtze tideway
She had shiny hair
She was the daughter of an engineer
Won’t you shed a tear
For my yellow rose
My yellow rose
In her bloodstained clothes
She had perfect breasts
She had high hopes
She had almond eyes
She had yellow thighs
She was a student of philosophy
Won’t you grieve with me For my yellow rose
Shed a tear
For her bloodstained clothes
She had shiny hair
She had perfect breasts
She had high hopes
She had almond eyes
She had yellow thighs
She was the daughter of an engineer
So get out your pistols
Get out your stones
Get out your knives
Cut them to the bone
They are the lackeys of the grocer’s machine
They built the dark satanic mills
That manufacture hell on earth
They bought the front row seats on Calvary
They are irrelevant to me And I grieve for my sister
We were watching TV
Watching TV
We were watching TV
Watching TV
She wore a white bandanna that said
Freedom now
She thought the Great Wall of China
Would come tumbling down
She was a student
Her father was an engineer
Won’t you shed a tear
For my yellow rose
My yellow rose
In her bloodstained clothes
Her grandpa fought old Chiang Kai-shek
That no-good, low-down dirty rat
Who used to order his troops
To fire on the women and children
Imagine that; imagine that
And in the spring of '48
Mao Tse-tung got quite irate
And he kicked that old dictator Chiang
Out of the state of China
Chiang Kai-shek came down in Formosa
And they armed the island of Quemoy
And the shells were flying across the China Sea
And they turned Formosa into a shoe factory
Called Taiwan
And she is different from Cro-Magnon man
She’s different from Anne Boleyn
She is different from the Rosenbergs
And from the unknown Jew
She’s different from the unknown Nicaraguan
Half superstar, half victim
She’s a victor star, conceptually new
And she is different from the Dodo
And from the Kankanbono
She’s different from the Aztec
And from the Cherokee
She’s everybody’s sister
She’s symbolic of our failure
She’s the one in fifty million
Who can help us to be free
Because she died on TV
And I grieve for my sister
Перевод песни
Мы смотрели телевизор
Смотря телевизор
Мы смотрели телевизор
Смотря телевизор
На площади Тяньаньмэнь
Потерял моего ребенка там
Моя желтая роза
В ее окровавленной одежде
Шеф-повар,
В погружениях Дим-Сум на канале Янцзы
У нее были блестящие волосы
Она была дочерью инженера
Разве вы не пролили бы слезу
Для моей желтой розы
Моя желтая роза
В ее окровавленной одежде
У нее были идеальные груди
У нее были большие надежды
У нее были миндальные глаза
У нее были желтые бедра
Она была ученицей философии
Разве ты не скорбишь меня? Для моей желтой розы
Пролить слезу
Для ее окровавленной одежды
У нее были блестящие волосы
У нее были идеальные груди
У нее были большие надежды
У нее были миндальные глаза
У нее были желтые бедра
Она была дочерью инженера
Так что выньте свои пистолеты
Выйдите из своих камней
Вытащите ножи
Отрежьте их до костей
Это лакеи машины бакалейщика
Они построили темные сатанинские мельницы
Это производство ада на земле
Они купили передние сидения на Голгофе
Они не имеют отношения ко мне, И я скорблю о своей сестре
Мы смотрели телевизор
Смотря телевизор
Мы смотрели телевизор
Смотря телевизор
У нее была белая бандана, которая сказала
Свобода сейчас
Она подумала, что Великая китайская стена
Поразится
Она была студентом
Ее отец был инженером
Разве вы не пролили бы слезу
Для моей желтой розы
Моя желтая роза
В ее окровавленной одежде
Ее дед сражался с старым Чан Кай-ши
Это нехорошая, низкопарная грязная крыса
Кто приказывал своим войскам
Стрелять по женщинам и детям
Представь это; представь это
И весной 48 года
Мао Цзэ-дун был довольно разгневан
И он пнул этого старого диктатора Чианг
Из Китая
Чан Кай-ши спустился в Формоза
И они вооружили остров Quemoy
И снаряды летали через Китайское море
И они превратили Формозу в обувную фабрику
Названный Тайвань
И она отличается от кроманьонского человека
Она отличается от Анны Болейн
Она отличается от Розенбергов
И от неизвестного еврея
Она отличается от неизвестного никарагуанского
Половина суперзвезды, половина жертвы
Она звезда победителя, концептуально новая
И она отличается от Dodo
И из Канканбоно
Она отличается от ацтеков
И от чероки
Она все сестра
Она символизирует нашу неудачу
Она одна в пятидесяти миллионах
Кто может помочь нам быть свободными
Потому что она умерла по телевизору
И я скорблю о своей сестре
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- смотреть (посмотреть, видеть, увидеть)
- наблюдать (следить, присматривать, понаблюдать, просмотреть, присмотреть)
- бодрствовать
- охранять (сторожить, караулить)
- дежурить
- опасаться
- ждать (выжидать)
существительное
- часы
- вахта (дежурство, дозор)
- наблюдение (надзор)
- стража (бдительность)
- страж (сторож)
- просмотр
- внимание
Множ. число: watches.
прилагательное
- часовой (сторожевой)
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I watch | We watch |
| You watch | You watch |
| He/She/It watches | They watch |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I watched | We watched |
| You watched | You watched |
| He/She/It watched | They watched |
Фразы
watch closely
смотреть внимательно
watch the sunset
посмотреть на закат
watch the performance
увидеть представление
watch the house
наблюдать за домом
watch the woman
следить за женщиной
watch the girls
присматривать за девочками
watch people
понаблюдать за людьми
watch the baby
присмотреть за ребенком
watch the door
охранять дверь
dog watch
собачья вахта
daily watch
ежедневное дежурство
day watch
дневной дозор
watch the birds
наблюдение за птицами
constant watch
постоянный надзор
town watch
городская стража
night watch
ночной сторож
watching TV
просмотр телевизора
watch spring
часовая пружина
watch fires
сторожевые огни
Предложения
He often watches TV.
Он часто смотрит телевизор.
I want you to watch this video.
Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.
I watch my feet for the cracks in the pavement.
Я не наступаю на трещины в асфальте.
I want to buy the same watch as Jack has.
Я хочу купить такие же часы, как у Джека.
This watch cost me ten thousand yen.
Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.
Does he watch television every day?
Он каждый день смотрит телевизор?
This watch is a really good buy.
Эти наручные часы действительно хорошая покупка.
This watch needs to be fixed.
Эти часы нужно починить.
Watch what you're doing, you almost killed Tom!
Смотри, что делаешь. Ты чуть Тома не убил!
I suggest that we stay home and watch TV.
Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.
Do your homework before you watch TV.
Сделай свою домашнюю работу, прежде чем смотреть телевизор.
I think that an angel watches over me.
Я думаю, меня охраняет ангел.
He watches TV every day.
Он каждый день смотрит телевизор.
Tom often watches TV while eating dinner.
Том часто смотрит телевизор за ужином.
In Soviet Russia, television watches the audience!
В Советской России телевизор смотрит тебя!
My brother watches television.
Мой брат смотрит телевизор.
Tom watches TV all the time.
Том постоянно смотрит телевизор.
Carol often watches horror movies.
Карол часто смотрит фильмы ужасов.
Tom watches TV with the kids every evening.
Том каждый вечер смотрит с детьми телевизор.
He watches at least one movie a day.
Он смотрит по крайней мере один фильм каждый день.
I've already watched this film on the telly.
Я уже смотрела этот фильм по телеку.
Tom watched quietly.
Том спокойно наблюдал.
He watched the horse racing through his binoculars.
Он смотрел на лошадиные бега через бинокль.
We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.
Have you ever watched this film?
Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?
He watched a basketball game on TV last night.
Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
I watched a tennis match on TV.
Я смотрел по телевизору теннисный матч.
Having nothing to do, I watched television.
Ничего не делая, я смотрел телевизор.
I watched TV this morning.
Сегодня утром я смотрел телевизор.
They watched her carefully.
Они внимательно за ней наблюдали.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову watch. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 97 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440. \u0412 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 520 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 90 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 BBC schools. \u041d\u0430 \u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0435. \u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0410\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f \u0417\u0410\u041f\u0420\u0415\u0429\u0415\u041d\u0410 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e 9 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e.
\u0415\u0441\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 820 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 90 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e. \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432 31 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f 43 000 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445. \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043d\u0430 35 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443.
\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0435\u0441\u0442\u044c 11 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0438 11 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 35-45 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0438\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442.
\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 39 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 73% \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \"\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 'on line' \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\".
Ответ:
Просмотр телевизора является самым популярным развлечением в Великобритании. Примерно в 97 процентах домов установлен цветной телевизор. В Великобритании насчитывается более 520 телеканалов. В среднем люди проводят около трех с половиной часов каждый день перед телевизором. Более 90 процентов начальных и средних школ используют Телевизионную службу BBC schools. На Би-би-си нет рекламы, в то время как другие телеканалы зарабатывают деньги на рекламе. Реклама Алкоголя ЗАПРЕЩЕНА на телевидении до 9 часов вечера, а реклама сигарет запрещена как на телевидении, так и на радио.
Есть более 820 радиостанций в Великобритании. Около 90 процентов населения Великобритании регулярно слушает радио. Сетевое радио Би-би-си обслуживает аудиторию в 31 миллион человек каждую неделю, передавая 43 000 часов программ каждый год в своих пяти сетях. Всемирная служба Би-би-си передает программы на 35 языках по всему миру.
Что касается прессы Великобритании, есть 11 ежедневных национальных газет и 11 воскресных национальных газет. Каждый день около 35-45 миллионов человек узнают о новостях из газет.
Более 39 миллионов британских домов используют интернет. Около 73% взрослых регулярно "выходят 'on line' в интернет".
Читайте также: